IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> как расширить словарный запас?, предлагайте способы
APT
сообщение 2.12.2005, 11:36
Сообщение #1





Группа: Пользователи
Регистрация: 8.1.2005
Пользователь №: 3 523



известно, что на одних правилах языка далеко не уедешь (хотя они, несомненннно, важны для понимания итп), также важен словарный запас. вопрос ко всем: какими методами вы набираете свой словарный запас? (неважно в каком языке). что читаете или может с кем-то общаетесь в забугорных форумал или что?

я начинал набирать свой словарный запас в английском с help'а по языку qbaisic под MS-DOS smile.gif это был комп на 286 процессоре, на нем я учился програмить, а чтобы понимать какая функция что делает, приходилось читать хэлпу, которая была полностью на английском и лазить в англо-русский словарь.

еще, помнится, я переводил тексты песен любимых групп, чтобы знать о чем они поютъ.

в принципе, для изучения чего-либо, а не только языка, нужна устойчивая мотивация. так что вопрос по идее должен звучатьт так: как вы себя мотивируете на изучение иностранных языков? smile.gif
(кто не знает что такое мотивация - отвечайте на первый вариант вопроса tongue.gif )
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Лилу
сообщение 2.12.2005, 13:20
Сообщение #2





Группа: Пользователи
Регистрация: 21.10.2004
Из: планета Земля
Пользователь №: 2 948



Есть замечательная книга: "техника запоминания английских (немецких) слов" (книги 2: запоминание английских и немецких слов)... за этой книгой много людей по всему городу гоняются... эту технику применяют в МГИМО, МГУ и т.д. в нашем языковом центре "Талисман"...
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
APT
сообщение 2.12.2005, 13:22
Сообщение #3





Группа: Пользователи
Регистрация: 8.1.2005
Пользователь №: 3 523



Цитата(Лилу @ 2.12.2005, 13:20)
Есть замечательная книга: "техника запоминания английских (немецких) слов" (книги 2: запоминание английских и немецких слов)... за этой книгой много людей по всему городу гоняются... эту технику применяют в МГИМО, МГУ и т.д. в нашем языковом центре "Талисман"...
*


а парочку методов для примера? wink.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Dreamer
сообщение 2.12.2005, 13:23
Сообщение #4





Группа: Пользователи
Регистрация: 6.10.2004
Пользователь №: 2 843



Цитата
какими методами вы набираете свой словарный запас?

только чтение буржуйских книг (технических). школа/универ ничему путнему не научили в этом плане, тк не было ни желания изучать языки, ни особых способностей к этому.
Цитата
как вы себя мотивируете на изучение иностранных языков?

нужно изучить некий материал, на руском ничего нет - приходится читать инглишь... никаких особых мотиваций нет.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
APT
сообщение 2.12.2005, 13:25
Сообщение #5





Группа: Пользователи
Регистрация: 8.1.2005
Пользователь №: 3 523



Цитата(Dreamer @ 2.12.2005, 13:23)
нужно изучить некий материал, на руском ничего нет - приходится читать инглишь...
*


это и есть мотивация, так-то.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Депутат
сообщение 2.12.2005, 13:52
Сообщение #6





Группа: Пользователи
Регистрация: 19.8.2004
Из: Пехота
Пользователь №: 2 495



Самый надежный способ-карточки.На одной стороне слово на русском,а на другом слово на иностранном с транскрипцией,очень удобно,проверял.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Лилу
сообщение 2.12.2005, 13:58
Сообщение #7





Группа: Пользователи
Регистрация: 21.10.2004
Из: планета Земля
Пользователь №: 2 948



Цитата(APT @ 2.12.2005, 13:22)
а парочку методов для примера? wink.gif
*



Там все слова разделены по подгруппам
например
слова выражающие движение
run
move
jump
что-то в этом роде... я сама книгу не видела в глаза, сама её ищу.. но те, кто занимался, преподаватели, все хвалят ее, так как удобно, и вид слова запоминаешь, его группу и само слово..

в общем, книга - ВЕЩЬ smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котярка
сообщение 2.12.2005, 22:28
Сообщение #8





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.11.2003
Из: Там, где мне хорошо
Пользователь №: 743



ПО ходу чтения литературы, просмотра фильмов.
Мотивирую тем, что надо. хочу. интересно.
Иногда выписываю слова.
Если есть настроение для зубрежки (она тоже действует), то открываю наугад словарь, выписываю слова и учу их. Обычно довольно много слов так запоминаю.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
garimpo
сообщение 2.12.2005, 23:51
Сообщение #9





Группа: Пользователи
Регистрация: 11.10.2005
Из: Россия/Азербайджан
Пользователь №: 5 763



Русский и английский нам проходили в школе. Но, там у меня были исключительно прагматичные
требования этим языкам. И оценки у меня были от 2 до 5, в зависимости от настроения. Но, как только попал русскоязычную среду, у меня появился интерес к этому языку. Купил орфографический словарь.
Особенная заслуга в изучении русского языка принадлежит бывшему товарищу по работе Толику. Он меня постоянно поправлял. Русский удался мне через общения с людьми.
А в изучении английского языка интерес почувствовал спонтанно, пошёл в курсы, сначала в один языковой центр, но там мне не понравился, а потом в другой пробовал, и всё пошло как по масле. Но это дело ещё не довёл до конца, приостановил пока активного изучения английского языка. В английском языке нравятся пословицы.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AnnGry
сообщение 2.12.2005, 23:57
Сообщение #10





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.2.2005
Из: Vanity Fair
Пользователь №: 3 758



у меня на курсах сейчас сидит девочка из Ташкента - ооочень сложно с ней работать... у нее такая каша в голове.. по-русски постоянно ее поправляю, а английский - там вообще кошмар.. sad.gif +природная.. хм.. неумность и отсутствие желания mellow.gif

ладно.. по теме..
кто-то там говорил, что карточки - САМЫЙ лучший способ - не соглашусь..
все индивидуально.
Я тоже всегда учила карточками, но знаю людей, который пробовали, но не смогли, зато заучивали простой зубрежкой и преуспевали..

а по способам в целом полностью соглашусь с Котяркой flower.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котярка
сообщение 3.12.2005, 10:36
Сообщение #11





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.11.2003
Из: Там, где мне хорошо
Пользователь №: 743



Цитата(Angler Fish @ 2.12.2005, 23:57)
у меня на курсах сейчас сидит девочка из Ташкента - ооочень сложно с ней работать... у нее такая каша в голове.. по-русски постоянно ее поправляю, а английский - там вообще кошмар.. sad.gif +природная.. хм.. неумность и отсутствие желания  mellow.gif

ладно.. по теме..
кто-то там говорил, что карточки - САМЫЙ лучший способ - не соглашусь..
все индивидуально.
Я тоже всегда учила карточками, но знаю людей, который пробовали, но не смогли, зато заучивали простой зубрежкой и преуспевали..

а по способам в целом полностью соглашусь с Котяркой  flower.gif
*


а, вот еще что добавлю: я в словаре слова карандашом отмечаю, какие выписала. Типа должна знать. Если еще раз загляну в словарь ради этого слова, вторая галочка. И моральное пинание самой себя (выразилась, конечно, неудачно), что стимулирует слово все же запомнить.

Хотя есть слова, которые никак не запоминаются. Почему? не знаю. Слова-то простые и часто употребляемые.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AnnGry
сообщение 3.12.2005, 10:47
Сообщение #12





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.2.2005
Из: Vanity Fair
Пользователь №: 3 758



а еще слова можно учить цепочками: породы собак, растения, животные, рыбы...
тут может помочь словарь Бражникова - там уже готовые глоссарии по разным темам flower.gif

Котярка, ну ты герой, мне бы терпения не хватило так делать )
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котярка
сообщение 3.12.2005, 18:27
Сообщение #13





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.11.2003
Из: Там, где мне хорошо
Пользователь №: 743



Цитата(Angler Fish @ 3.12.2005, 10:47)
а еще слова можно учить цепочками: породы собак, растения, животные, рыбы...
тут может помочь словарь Бражникова - там уже готовые глоссарии по разным темам  flower.gif

Котярка, ну ты герой, мне бы терпения не хватило так делать )
*


у меня не всегда его хватает. Когда загруз по учебе, на иностранные языки времени меньше. А если учесть, что я сейчас еще немецкие слова учу... кстати, надо галла потерзать по поводу их произношения...
в общем типа стимул дополнительный.

А словарь Бражникова... кхм.. хочу. Где его купить можно? и за сколько?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AnnGry
сообщение 3.12.2005, 18:32
Сообщение #14





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.2.2005
Из: Vanity Fair
Пользователь №: 3 758



Цитата(Котярка @ 3.12.2005, 18:27)
А словарь Бражникова... кхм.. хочу. Где его купить можно? и за сколько?
*



На Антона-Валека. год назад 58 рублей smile.gif Он он, блин, разваливается быстро smile.gif))) - paper back...

Я через некоторое время планирую начать выкладывать подобные глоссарии, ну или цепочки, здесь - как думаешь полезно? huh.gif нужно?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Котярка
сообщение 3.12.2005, 18:52
Сообщение #15





Группа: Пользователи
Регистрация: 13.11.2003
Из: Там, где мне хорошо
Пользователь №: 743



Цитата(Angler Fish @ 3.12.2005, 18:32)
На Антона-Валека. год назад 58 рублей smile.gif Он он, блин, разваливается быстро smile.gif))) - paper back...

Я через некоторое время планирую начать выкладывать подобные глоссарии, ну или цепочки, здесь - как думаешь полезно?  huh.gif нужно?
*


выкладывай rolleyes.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Kivi chu
сообщение 4.10.2007, 17:34
Сообщение #16





Группа: Пользователи
Регистрация: 11.7.2006
Из: Thailand
Пользователь №: 13 469



Музыка, любимая музыка.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
AndyTu
сообщение 3.12.2007, 17:00
Сообщение #17





Группа: Пользователи
Регистрация: 17.5.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 11 942



1. карточки по темам (дом, внешность, покупки, путешествия, знакомства, бизнес и тд)

2. в карточки писать антонимы, так сразу по 2 слова учиться (большой-маленький, дорогой - дешевый)

3. повторять карточки по темам след образом 0 (день когда учишь) + 1+1+3+7+14+30+30 дней. Эта фишка из Денис скул
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SDofB
сообщение 26.2.2008, 00:15
Сообщение #18





Группа: Пользователи
Регистрация: 23.9.2006
Пользователь №: 15 412



1. Фики на французском/английском.
Сначала лезешь в словарь - просмт, потом уже запоминаешь и становится легче.
2. Фильмы с субтитрами на языке, который изучаешь. Альтернатива - аниме с сабами.


Я по карточкам только глаголы французские учила.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Клёпа
сообщение 10.3.2008, 16:29
Сообщение #19





Группа: Пользователи
Регистрация: 21.5.2007
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 24 721



Цитата(Лилу @ 2.12.2005, 13:20) *
Есть замечательная книга: "техника запоминания английских (немецких) слов" (книги 2: запоминание английских и немецких слов)... за этой книгой много людей по всему городу гоняются... эту технику применяют в МГИМО, МГУ и т.д. в нашем языковом центре "Талисман"...



а авторы у нее не О.А. Белостоцкая, А.П. Александрова, В.А. Козаренко, А.Н. Семин случайно?? и как она вообще выглядит примерно?
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Zzo
сообщение 26.10.2009, 23:32
Сообщение #20





Группа: Новички
Регистрация: 26.10.2009
Пользователь №: 46 496



Цитата(Котярка @ 2.12.2005, 22:28) *
ПО ходу чтения литературы, просмотра фильмов.
Мотивирую тем, что надо. хочу. интересно.
Иногда выписываю слова.
Если есть настроение для зубрежки (она тоже действует), то открываю наугад словарь, выписываю слова и учу их. Обычно довольно много слов так запоминаю.


У меня похожий метод: я в течении недели каждый день наугад из словаря выписываю и заучиваю по нескольку слов, а в конце недели из этой случайной подборки составляю и придумываю какую-нить историю. Во-первых интересно, во-вторых хорошо фиксируется заученное, и в-третьих еще и предложения составлять учишься грамотно)))
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Racer66
сообщение 27.10.2009, 00:07
Сообщение #21





Группа: Пользователи
Регистрация: 18.2.2007
Пользователь №: 20 994



Не стоит пытаться изучать несколько языков сразу, научитесь владеть хотя бы своим собственным в совершенстве. Довольно нудный вопрос, но задайте его сами себе: какую книгу и когда вы читали в последний раз?.. Больше читайте, результат Вас удивит smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Austinpowers
сообщение 30.10.2011, 19:34
Сообщение #22





Группа: Пользователи
Регистрация: 2.12.2010
Пользователь №: 51 751



Цитата(Депутат @ 2.12.2005, 13:52) *
Самый надежный способ-карточки.На одной стороне слово на русском,а на другом слово на иностранном с транскрипцией,очень удобно,проверял.

Это же сколько времени надо убить, чтобы это все изготовить! Гораздо легче просто выписывать слова в тетрадь и тупо так заучивать.
А вообще, как говорил Аристотель Александру Македонскому: "Нет царской дороги в геометрию". То есть нет лёгких способов и путей. Чтобы пополнить словарный запас и в родном языке, и в иностранном, есть старый проверенный способ: чтение. Художественных книг, технических, газет, интернет-изданий наконец, только написанный хорошим языком.
Развивает и грамотность, и словарный запас пополняет, и кругозор расширяет.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



- Текстовая версия Сейчас: 24.8.2019, 14:29
Блог КАБiNET